Proiecte culturale românești pe care le urmăresc cu pasiune

-

  • Comentariu patristic la Scriptură - coordonator al proiectului Thomas C. Oden / George C. Tuțu (Centrul de Studii Patristice și Literatura Creștina Antica, Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca)
  • Biblia Ediția Dumitru Cornilescu Revizuită - coordonator al proiectului Emanuel Conțac (Societatea Biblică Interconfesională din România, București)
  • Biblia după textul ebraic - coordonator al proiectului Francisca Băltăceanu şi Monica Broşteanu (Colegiul Noua Europă, Editura Humanitas, București)
  • Biblioteca Augustiniană - coordonator al proiectului Alexander Baumgarten (Editura Polirom, Iași)
  • Psalmii: Un comentariu hristologic de Christopher Ash - coordonator al proiectului Eugen Tamaș (Asociația Psalmii cântați, Oradea)

Comentarii

Trimiteți un comentariu

Postări populare de pe acest blog

Timothy Dudley-Smith (1926-2024)

-
Imagine
De câteva zile le citesc fetelor noastre câte o povestire pe zi din Povestea vieții lui Isus de Timothy Dudley-Smith. Am cumpărat cartea la sfârșitul lunii august și am început să o citim de la începutul lunii septembrie. Știind despre autor că este foarte înaintat în vârstă cleric anglican, profesor, apropiat al lui Billy Graham și John Stott. Am aflat, însă, cu emoție, că tocmai acum, de câteva zile, „și-a sfârșit alergarea”: Timothy Dudley-Smith a trăit în Anglia, între decembrie 1926 și august 2024. Iar pentru noi, moștenirea lui este dedicată copiilor și se rezumă la această ingenioasă colecție de (re-)povestiri inspirate din viața Mântuitorului. Stories of Jesus  / Povestea vieții lui Isus a apărut în engleză la începutul anilor ’70 la Editura Lion Hudson și însumează 44 de povestiri inspirate cronologic din viața lui Isus așa cum este ea prezentată în Evanghelia după Luca, istorisită pe înțelesul copiilor, relatată de Timothy Dudley-Smith și ilustrată de Terry Gabbey. În l...
Read more »

Călătoria creștinului – în limba română

-
În limba română, celebra alegorie The Pilgrim's Progress ( The Pilgrim's Progress from This World, to That Which Is to Come ; 1678) de John Bunyan (1628-1688) a cunoscut până acum câteva semnificative ediții pe care am încercat să le inventariez mai jos (posibil să îmi fii scăpat altele câteva) - cu ocazia apariției ediției ilustrate de Joe Sutphin. Călătoria creștinului sau Calea spre fericire - John Bunyan / Stephanus Călătoria pelerinului - John Bunyan, il. Magardich & Krikor Kassapian / Koinonia Călătoria creștinului sau Calea spre fericirea de veci - John Bunyan / Societatea de cărți religioase Călătoria pelerinului: Călătoria Creștinului & Călătoria Creștinei - John Bunyan / Casa Cărții Întâmplările pelerinului în călătoria sa - John Bunyan / Glasul Îndrumătorului Creștin Călătoria Micului Creștin - Helen L. Taylor / Kerigma Călătoria Creștinului pentru cei mici - Helen L. Taylor, il. Joe Sutphin / Stephanus Călătoria Creștinului (în imagini bandă desenată) - il....
Read more »

Primo Levi, literatura concentraționară

-
Mi-am notat ce evoca traducătoarea Doinea Condrea Derer în consistenta Postfață a cărții Mai este oare acesta un om? de Primo Levi: Contribuția lui Primo Levi la literatura concentraționară - aflată la jumătatea drumului între memorialistică și meditația gravă: miezul cărții face din Mai este oare acesta un om? o scriere de interes antropologic, etic și psiho-sociologic, nu numai literar - este reprezentată prin cartea de debut, Se questo è un uomo (Mai este oare acesta un om?), continuarea ei, La tragua (Armistițiul, câteva povestiri), Il sistema periodico (Sistemul periodic) și ultimul volum, I sommersi e I salvati (Cei aleși și cei damnați). Din fericire, toate cele patru titluri au apărut la Editura Art - în colecțiile Desenul din covor și Cărți cult, redactate de Laura Albulescu respectiv Beatrice Feleagă, în traduceri semnate de Doinea Condrea Derer și Vlad Russo.
Read more »