Pinocchio – în limba română
Pe 7 iulie 1881, la Roma, în revista pentru copii Il giornale per I bambini, apărea prima poveste din ceea ce avea să devină după doi, trei ani de apariție în foileton Le avventure di Pinocchio / Aventurile lui Pinocchio de Carlo Collodi (24 noiembrie 1826 - 26 octombrie 1890).
În românește, Aventurile lui Pinocchio se traduce de mulți ani, încă din 1975, astfel încât putem enumera cel puțin trei ediții fascinante:
Traducere de Dumitru D. Panaitescu / Ilustrații de Eugen Taru / Editura Arthur
Traducere de Otilia Ștefania Damian / Ilustrații de Val Munteanu / Editura Signatura
Traducere de Christian Ferencz-Flatz / Ilustrații de Roberto Innocenti / Editura Litera
Comentarii
Trimiteți un comentariu