Integrala N. Steinhardt

Pornind de la Înapoi la argument, această reconfortantă emisiune a lui Horia-Roman Patapievici difuzată cândva pe TVR Cultural, cu George Ardeleanu, autorul N. Steinhardt și paradoxurile libertății. O perspectivă monografică (Editura Humanitas, 2009), am revizitat parcursul proiectului Seria de autor N. Steinhardt realizat de Mănăstirea „Sfânta Ana” de la Rohia (în calitate de deținătoare a drepturilor de autor) împreună cu Editura Polirom. Încheiat în 2022, proiectul integralei operei lui Nicolae Aurelian Steinhardt (12 iulie 1912, București - 29 martie 1989, Baia Mare) numără 22 de volume - celebrele volume cartonate cu supracopertă verde închis, cum se vede și în imaginea de mai jos.

Discuția cu Horia-Roman Patapievici a avut loc cândva în 2009, dacă nu chiar la începutul atunci, oricum, undeva în prima parte a demersului de publicare a integralei N. Steinhardt la Editura Polirom, după ce inițiativa de la Editura Humanitas a eșuat. Acum, când deja avem disponibilă întreaga operă de peste un an, putem asculta și o altă discuție lămuritoare în jurul acestui subiect purtată între George Ardeleanu și Anca Mateescu, gaza emisiunii Revista Literară Radio difuzată la Radio România Cultural - aici.

Ca notă de subsol, la începutul anilor 2000, sub coordonarea lui Cristian Bădiliță, și Editura Humanitas a demarat o Serie de autor N. Steinhardt. Din nefericire, proiectul respectiv s-a oprit imediat după apariția primelor trei volume. Înaintea de a demara acestă serie, în 2000, Editura Humanitas a mai publicat și un extraordinar volum de scrisori ale lui Nicolae Steinhardt către Virgil Ierunca (1967-1983), Dumnezeu in care spui ca nu crezi....

Din punctul meu de vedere, Seria de autor N. Steinhardt de la Editura Polirom este unul dintre cele mai ambițioase - și reușite! - proiecte editoriale de recuperare culturală din România. Alături, poate, de Septuaginta și Dicționarul romanului central-european tot la Editura Polirom; Seriile de autor Matei Călinescu sau Emil Cioran sau Eugène Ionesco la Editura Humanitas; Seria de autor Virgil Nemoianu la Editura Spandugino.

Comentarii

Trimiteți un comentariu

Postări populare de pe acest blog

Steinhardt 111

Pentru mine, Nicolae Aurelian Steinhardt (12 iulie 1912 - 29 martie 1989) este omul care a dat Jurnalul fericirii . Când zic „a dat” mă gândesc și la istoricul acestei cărți și la istoria acestui autor - viața și opera lui Nicolae Steinhardt. Cartea a fost tipărită pentru prima dată în 1991, la Editura Dacia din Cluj-Napoca, la aproape doi ani după moartea autorului - deși o versiune a textului a fost încheiată de autor încă din 1970. Atunci, în acei ani, au urmat confiscarea manuscrisului, redactarea unei noi versiuni, returnarea manuscrisului, încredințarea materialului unor prieteni din țară și din străinătate. Autorul murea în primăvara anului 1989, pentru ca în iarna acelui an să moară, de fapt, o întreagă lume - lume despre care dă mărturie cartea. Scriitorul N. Steinhardt este astăzi cine este și pentru că o mână de oameni au crezut în el și în ce a scris el, au vorbit și scris despre asta și astfel, iată!, a fost posibilă în mod excepțional Seria de autor de la Editura Polirom
Read more »

Gaëtan Evrard – în limba română

Imagine
Gaëtan Évrard (n. 1959, Belgia) este ilustrator și scenarist de bandă desenată, absolvent din 1985 al clasei de ilustrație de la Institut Saint-Luc din Bruxelles. De-a lungul anilor, a colaborat la diverse reviste pentru copii devenind specialist în subiecte istorice și religioase. A publicat mai multe cărți de bandă desenată pentru copii cu tematică creștină - cea mai recentă, Monseigneur Vladimir Ghika, Vagabond apostolique , a fost desemnată câștigătoare a Prix Européen Gabriel 2021, distincție acordată de  Centre religieux d'information et d'analyse de la BD ( CriaBD) fondat în 1985 la Bruxelles .  Gaëtan Évrard l ucrează în acuarelă și ulei; este căsătorit și tată a patru copii. Peripețiile unui pelerin rus , 2013 /  Le Pèlerin russe , 2001 Scenariu și desene de Gaëtan Evrard • Editura Egumenția, Traducere de Ilioniu Georgeta-Mariana, 48 pagini Monseniorul Vladimir Ghika, peregrinul apostolic , 2021 /  Monseigneur Vladimir Ghika, Vagabond apostolique , 2020 Scenariu de Lo
Read more »

Dietrich Bonhoeffer – în limba română

Imagine
Dietrich Bonhoeffer (4 februarie 1906, Breslau, Germania/Wrocław, Polonia - 9 aprilie 1945, lagărul de concentrare Flossenbürg, Germania) este în limba română cu trei titluri în două cărți (prin grija doamnei Mirela DeLong) - ambele (re)apărute în 2021 la Editura Roua, Oradea, după ce inițial au fost publicate în urmă cu 10 ani de Editura Peregrinul, imprint al Editurii Logos, Cluj-Napoca: Costul uceniciei / Nachfolge , 1937 (trad. Ligia Taloș) - 290 pagini Viața împreună / Gemeinsames Leben , 1939 • Psalmii. Cartea de rugăciuni a Bibliei / Das Gebetbuch der Bibel. Eine Einführung in die Psalmen , 1940 (trad. Ligia Taloș) - 150 pagini
Read more »